sábado, 31 de dezembro de 2011

Música

Orquestra de Flautas, na Cripta da Sagrada Família

Em meio a uma semana estranhamente corrida, fiz uma pausa para assistir ao concerto da Orquestra de Flautas de Barcelona, na Cripta da Sagrada Família. A Marina é uma das flautistas da orquestra, e fomos prestigiá-la. Com tanta preocupação na cabeça, tantos planos para os próximos dias e para o próximo ano, foi preciso um momento como esse para relaxar a mente. E que 2012 chegue com boas notícias. Feliz Ano Novo a todos.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Natal

Xavi, eu, Patu, Valeria e Rafa

Com Xavi

Com Taluya

Ana Beatriz, eu e Taluya

Para a ceia de Natal deste ano, reunimos os amigos (brasileiros, mexicanos, argentinos, catalães etc.) na casa da Ana Beatriz, em Gràcia. Noite de muito cava, muita, muita comida e boas risadas com essa turma. No seguinte, voltamos ali para almoçar o que sobrou da ceia, tal como manda a tradição (risos)
À família e aos amigos do Brasil, meus (atrasados) votos de Feliz Natal.

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Preparativos

Mercado de La Boqueria

Começo os preparativos para a ceia de Natal. Este ano, não abro mão de – ao menos – algo brasileiro na mesa. Por isso, nada melhor que ir a uma banca de produtos latinos no mercado de La Boqueria. Por exemplo, já comprei a farinha, pra fazer "uma rica e gostosa farofinha", como diria o Poetinha (risos). Mas não tem jeito: nesta época do ano, aumenta a saudade de casa e da nossa culinária natalina.

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Letras

Festa de les Lletres Catalanes, no Auditori

Aprendi um pouco mais da cultura local, ontem, na Festa de les Lletres Catalanes – 61ª Nit de Santa Llúcia (L'Auditori). Trata-se da mais importante festa literária em língua catalã, organizada pela Òmnium Cultural. Super bonito ouvir textos em prosa e verso catalão e ver o quanto eles valorizam o idioma como marca de sua identidade cultural. M'encanta molt!   

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Exposição

Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona (CCCB)

A comemoração do título do Mundial do Barça foi tão light, que depois visitamos a exposição World Press Photo 2011, no Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), na Carrer Montalegre. A mostra reúne 170 fotografias vencedoras do mais importante prêmio internacional de fotojornalismo. São trabalhos premiados pela qualidade, é claro, e muitos também pela crítica social que carrega. A exposição foi prorrogada até 23 de dezembro. Vale a pena conferir.

domingo, 18 de dezembro de 2011

Mundial de Clubes

Font de Canaletes, local tradicional de comemorações do Barça

Torcedores culés nas Ramblas

E o Barça é campeão do Mundial de Clubes sobre o Santos. Um jogo espetacular para Messi e companhia, tudo muito lindo, mas acho que vou decepcionar um pouco os amigos que esperam que eu fale que houve uma super festa para comemorar o título. Não, não houve.
Primeiro, com a desculpa do horário do jogo (domingo, às 11h30), os amigos não se reuniram para vê-lo. Quando é um jogo da Liga dos Campeões, já se reservam lugares semanas antes em um bar onde já se tem mesa cativa. Eu e Xavi fomos a um boteco de tapas em Sants, onde poucas pessoas viam o jogo. A maioria estava ali para tomar o café da manhã, ler um jornal, escrever no laptop, menos torcer para o Barça.
Segundo, a festa de comemoração foi frustrante. A fonte de Canaletes (fotos), nas Ramblas, é onde tradicionalmente os torcedores se reúnem para celebrar vitórias importantes e títulos do Barça. Hoje, havia poucas pessoas. Só para comparar, no fim de semana passado, milhares de culés tomaram as ruas em torno da fonte para comemorar uma vitória do Barça sobre o Real Madrid, em um clássico normal dentro da temporada do campeonato espanhol. Para ser um título mundial, fiquei um pouco decepcionada. Tenho certeza de que se o Santos ou qualquer outro time brasileiro o tivesse ganhado, a festa e a alegria dos torcedores seriam muito mais expressivas.
Para os culés, os jogos mais comemorados são, nesta ordem: título da Liga dos Campeões, título do Campeonato Espanhol, uma vitória sobre o Real Madrid. Depois, talvez, o Mundial de Clubes, que aqui eles chamam de Mundialito – o que até hoje não entendo o porquê.
Garanto que o Xavi está muito feliz, mas esperava mais festa (fomos duas vezes a Canaletes e, na segunda vez, só havia meia dúzia de bêbados). Há dois anos, ele viajou sozinho para ver a final do Mundial em Abu Dhabi. Sabe e reconhece a importância do título. Mas nem todos os torcedores o valorizam tanto. O clube, sim, os culés em geral, menos. Uma pena. Mesmo assim: Felicitats, Barça!

sábado, 17 de dezembro de 2011

Livraria

Carrer Balmes

Fui a três unidades de uma grande cooperativa de livrarias da Catalunha até achar um livro que eu precisava. Em uma delas, quando saí de mãos abanando, um funcionário veio correndo atrás de mim, pedindo pra eu mostrar minha bolsa. De vez em quando isso acontece, mas acho que fiz uma cara de indignada tão grande, que depois ele ficou falando: "Ei, não precisa ficar com raiva, é só mostrar a bolsa e pronto". Em um país tão conivente com pequenos furtos, chega uma hora que nós, os honestos, nos cansamos de ser revistados e vigiados nos estabelecimentos comerciais.
Para quem não entendeu minha ira, explico: segundo a lei vigente, para furtos até 400 euros não há punição, porque são considerados falta, não delito. Os muito reincidentes pegos em flagrante até vão à delegacia. Assinam a papelada de praxe e voltam às ruas e comércios para furtar. São pegos tantas vezes, que muitos se tornam conhecidos dos policiais. Mas o que mais eles podem fazer, se é a lei? Talvez por isso, para os comerciantes, todo mundo é suspeito. Ou quase todo mundo.

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Maquiagem

Studio Visaje, Carrer de les Beates

Decidi me dar um presente: um cursinho de automaquiagem. Aproveitei a oferta da Groupalia.es e fui ao Studio Visaje (Carrer de les Beates). Achei legal quando o maquiador me disse que sou uma "garota outono", ou seja, como tenho cabelos e olhos escuros, devo usar na maquiagem cores em tons terra, marrom e laranja. Gostei da definição. Agora tenho que praticar, e quem sabe, dar dicas também às amigas primavera (risos).

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Presépios

Um dos presépios da Associació de Pessebristes

Nascimento de Jesus

Presépios retratam várias passagens bíblicas

Todos os presépios são feitos com perspectiva

Representação de personagens populares

Montanhas ao fundo

Sede da Associació de Pessebristes, no Palau Mercader

Os presépios tem importância cultural muito forte na Catalunha. Ontem, junto com um grupo do Quedem?, visitei a exposição da Associació de Pessebristes de Barcelona, a mais antiga da Europa, fundada em 1860. São impressionantes os presépios, que representam não apenas o estábulo em Belém, como as passagens bíblicas em torno do nascimento de Jesus, além de personagens populares da cultura catalã.
A Associació de Pessebristes oferece cursos regularmente para pessoas que tem habilidades manuais, o que não é o meu caso... A entidade fica na Carrer dels Lledós, no Palau Mercader – foto 7, que, esclareço, é a única que não é presépio (risos).

quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

Moritz

Festa popular da Fábrica Moritz

Grupo toca música cubana na sacada do edifício

Antigo maquinário de cerveja

Pirâmide de espelho

Máquinas da microcervejaria

Um dos bares da nova fábrica

Pão de forno da loja

Também no fim de semana fui a uma festa popular de inauguração da Fábrica Moritz Barcelona (Carrer Casanova com Ronda de Sant Antoni). A rua ficou fechada para o "comes e bebes". Enquanto o público se deliciava com a cerveja e a tapa (tudo a 0,50 euro) e enfrentava uma longa fila para visitar o novo espaço, curtia as atrações culturais da sacada do edifício. Quando cheguei, uma artista local cantava bossa nova (foto 1). Achei uma graça ouvir música brasileira com sotaque catalão.
Moritz é uma marca de cerveja catalã criada em 1856. A antiga fábrica deu lugar a um novo centro gastronômico e cultural, com vários ambientes: bares, restaurantes, museu, microcervejaria, loja, salas para eventos. Ficou bonito. Além disso, vai ser interessante provar uma cerveja artesanal feita ali na hora.

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Tapeo

Tapa de alcachofra do bar e restaurante Happy

Tapa de bacalhau do restaurante El Reloj

El Reloj, na Via Laietana

Participei, no fim de semana, da 4ª edição do "De tapes per Barcelona", uma rota gastronômica bem do jeito que eu gosto: de bar em bar. Nos estabelecimentos que concorrem a um prêmio por votação popular, o cliente prova a tapa e uma cerveja, por apenas 2,40 euros. Uma pechincha.
Eram 39 lugares participantes, e, pra falar a verdade, estavam um pouco distantes um do outro. Só pude ir a três bares, quantidade mínimo para votar – El Reloj (Via Laietana), Estudiantil (Plaça Universitat) e Happy (Rambla de Catalunya). Votei nesta última como a melhor tapa do festival. Espero que venham mais eventos como esse. Adoro.

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Pombos

Pombos na Praça San Marco, em Veneza

No lugar dos pombos, uma pista de esqui, na Plaça Catalunya

A Piazza San Marco, em Veneza, tem com a Plaça Catalunya, em Barcelona, um ponto em comum: a irritante presença de pombos. Eu fico impressionada com a quantidade de turistas que adora fazer fotos com essas aves asquerosas. O Ayuntamiento (prefeitura) de Barcelona vive tentando combater essa praga urbana. O problema é que sempre tem gente que as alimenta.
Passando ontem pela Plaça Catalunya, vi que já montaram uma pista de esqui que estará ali durante o inverno. Não sei para onde foram os pombos, mas, com certeza, eles voltam.

domingo, 4 de dezembro de 2011

Veneza - Arrivederci

Ponte de Rialto

Eu ainda teria muito mais assunto para falar sobre Veneza, porque a ilha é singular. Foi muito bom o pouco tempo que passei ali e recomendo demais a visita. Com uma ressalva: prepare bem o bolso antes de ir. Sobre o idioma, não foi difícil me comunicar. Como é cidade turística, muitos comerciantes falam inglês ou espanhol.
Nas poucas vezes que nos deparamos com algum veneziano que não falava outra língua, tive de apelar para o italiano que aprendi vendo as novelas da Globo (risos). Imaginem a conversa! Dá para entender muitas palavras, afinal o português tem a mesma origem, o latim. Acho o idioma lindo, que sabe um dia me animo em aprender. Até porque, se Deus quiser, volto à Itália para conhecer outras cidades. Tomara.
Arrivederci, Venezia!

Passagens Aereas Promocionais

sábado, 3 de dezembro de 2011

Burano

Xavi, em Burano

As casas da ilha são todas coloridas

Eu e Xavi, na ilha que está a 7 km de Veneza

Um dos canais de Burano

O colorido da ilha

Burano, encantadora

Outra ilha encantadora é Burano, considerada um refúgio de artistas. Burano está na lagoa de Veneza, tem 7 mil habitantes e é conhecida pela confecção de rendas. O Museu del Merletto (Museu da Renda) é uma pequena mostra dos trabalhos seculares de artesãos da região.
Mas o que eu mais gostei mesmo foi do colorido das casas. Burano não é uma graça?

Murano

Murano, conjunto de ilhas em Véneto

Forno onde artesão elabora vidro

Cavalo de vidro colorido elaborado pelo artesão

Peças de vidro valiosas

Ponte e Igreja de Santa Maria e São Donato

Casas coloridas de Murano

Museu del Vetro, no Palazzo Giustiniani

Como Veneza, Murano é composta por pequenas ilhas

Fomos ao arquipélago de Murano, ao nordeste de Veneza. Murano é famosa pela produção de vidro artístico artesanal. Fomos convidados a visitar um dos fornos, onde um artesão nos mostrou como produz um jarro e uma pequena escultura em forma de cavalo (foto 3). Terminamos a visita conhecendo a loja de peças incríveis, que custam alguns milhares de euros! Na lojinha de preços mais acessíveis, o cavalo custava 10 euros. De lá, também entramos no Museu do Vidro, no Palazzo Giustiniani, com peças seculares, para conhecer um pouco da importância do vidro para a região.
Um dos funcionários da fábrica nos comentou que a exportação das peças para o Brasil aumentou em 300% este ano. Nosso País está muito bem visto na Europa. Mas importar uma peça dessas é privilégio para poucos.

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Veneza - Máscaras

Quiosque de souvenirs em San Marco

Loja de máscaras

Mais máscaras venezianas

Sabe o que sempre me atraiu sobre Veneza? As máscaras e a história do carnaval. Adorei ver de perto tanta peça bonita. A confecção e venda de máscaras na região representam a renda de muitos artistas e famílias. Há lojas por todo lado e algumas ficam abertas até tarde da noite, com os artesãos produzindo.
As peças produzidas em Veneza são mais caras, mas impressionantes. Máscaras produzidas na China – e de qualidade duvidosa – também estão por todas partes, para o turista mais desatento ou que não quer gastar tanto.
Não consegui fazer umas fotos que eu queria. A maioria dos comerciantes colocava aviso para não fotografar ou filmar. Avisos em inglês, para ficar bem claro aos turistas.
Compramos umas máscaras lindas, que vou colocar na parede do meu quarto em Barcelona. Recordação de uma viagem inesquecível...