PortAventura

Uma das atrações do PortAventura Park

"Polinésia"

Montanhas russas, da área "China" 

Parque parece uma cidade

Uma "cervejinha" pra brindar o aniversário

A parte "Far West" do parque

"Far West"

Dia de ir pra piscina

Costa Caribe Aquatic Park

E o presente de aniversário foi... voltar à infância por um fim de semana. Assim eu definiria nossa viagem a PortAventura Park, em Salou (a 110 km de Barcelona). Esse super resort é uma verdadeira cidade, ou melhor, é quase "uma viagem pelo mundo", tamanha diversidade das atrações. Tanto que elas estão divididas por áreas temáticas: Mediterrânea, China, Polinésia, México, Sésamo (para crianças pequenas) e Far West, minha favorita. São 37 atrações e foi impossível ir a todas.

No dia seguinte, foi a vez de ir para as 16 atrações do Costa Caribe Aquatic Park. Adorei a variedade de piscinas e tobogãs. Escapada pra lá de divertida.

Cabrils

Cabrils

Hostal de la Plaça

Quarto com vistas para a montanha

Terraço do restaurante

Vista para Vilassar de Mar e o Mar Mediterrâneo

Carajillo de Baileys com gelo: bebida do verão

Na cidade de Cabrils, a 28 km de Barcelona, há um hotel que é um verdadeiro museu, no bom sentido da palavra. O Hostel de la Plaça é um antigo casarão do século XVII, que tem belas vistas para a montanha e para o mar. 

Cabrils não tem muito atrativos, a não ser para os ricos que se "escondem" ali. Mas ficar nesse hotel foi como viajar no tempo. 

Foi um fim de semana de descanso e de carajillo (café, licor Baileys e gelo). Delícia!

Entrevistada

Eu e minha voluntária Miriam (Crédito: Sara Barrera/La Xarxa)

Já não é muito comum eu estar do lado de lá do microfone, ainda mais em catalão! Pois acabei dando uma entrevista para o programa El Mirador de Barcelona, da rádio La Xarxa. A reportagem de oito minutos foi sobre nossa experiência no programa de voluntariado pela língua. Gravamos no café da Livraria Laie (Pau Claris), aonde às vezes compareço com a Miriam nos nossos encontros para praticar a língua catalã. Foi divertido dar entrevista à repórter Sara Barrera, gostei da edição e da repercussão da reportagem... Além disso, o quadro dela é bem bacana, fala sobre voluntariado.
Para quem quiser me ouvir em catalão, aqui o link da reportagem.

Montanha

Montanha de Montseny

Restaurante La Calma (ao fundo)

Uma gatinha carinhosa me encontrou

Domingo na montanha: na semana passada, fomos comemorar o aniversário da Michelly no Parc Natural de Montseny (Tagamanent), a menos de uma hora de Barcelona. Tudo bem que nos perdemos no caminho e que a subida de carro até montanha foi um pouco tensa. Afinal, estávamos em uma pista super estreita e éramos quatro mulheres dentro do carro... coitado do Xavi (risos)!
Mas chegando no alto, a vista era impressionante. Estava em um lugar super lindo e tranquilo, com uma bela paisagem, ar puro, boa companhia, gatinhos e cachorros carinhosos e almoçamos em um restaurante de comida rural catalã.
Diferente e divertido!

Poesia

Miriam e eu, recitando poesia

E lá estava eu, no palco, diante de dezenas de pessoas, recitando um poema. Pois é, participei dos atos de comemoração do Dia Mundial da Poesia, 21 de março, no Palau Robert de Barcelona.
Eu e a Miriam, minha nova parceira linguística dentro do programa de voluntários pela língua (catalã), fomos convidadas a ler o poema Només la veu (Apenas a voz), de Zoraida Burgos, em catalão e português.
Foi divertido! Xavi e o pai da Miriam estavam na plateia fazendo fotos e videos (risos)... Muito bacana.
E aí que viramos notícia: aqui reportagem sobre o evento. E saímos na televisão!


Apenas a voz

Calado o vento,
inventamos o silêncio, o equilíbrio.

Apenas a voz, o poema,
aproxima os espaços abertos,
acolhe o tempo
—areia que sem piedade
desliza e não se detém—,
agarra o instante tão frágil.

Apenas a voz, o poema,
decifra a chave, o sonho,
o som profundo dos mortos,
os sinais agora obscuros do olhar,
a ferida acesa dos amantes,
o fogo das nuvens
ao romper da aurora,
a contraluz opaca das paisagens
e as luas flutuando sobre as águas.

Apenas a voz, o poema,
dissolve os tempos verbais,
submete o esquecimento.

O verso retem aos dedos o gesto,
o arrepio intacto da pele.

Zoraida Burgos (Tradução Sofia Fonseca)

Cerimônia

Degustação no restaurante Zanzíbar Sitges

Sala de cerimônia da prefeitura de El Prat

Os finais de semana têm sido de uma longa procura pelo lugar ideal para receber os amigos e a família e festejar uma data muito especial para nós. Eu e Xavi já visitamos alguns hotéis e/ou restaurantes nas cidades próximas a Barcelona: Sant Boi, Gavà, Sitges. Agora temos agendadas visitas a El Prat, Vilanova i la Geltrú etc. Não é nada fácil encontrar um local "bom, bonito e barato". Enfim, isso daria tema para outro blog!

De qualquer forma, ontem fomos à prefeitura de El Prat e já marcamos a data. Falta pouco.

Despedida

Gisele (centro) e amigas

Meninas e meninos com a florzinha da Gigi

A "rotatividade" de pessoas na Catalunha é a maior da Espanha. Comprovei isso durante uma pesquisa para uma matéria que escrevi. Muita gente que vem e que vai. Também é uma comprovação pessoal dos que vivemos aqui. Em três anos, conheci muitas pessoas, e muitas já voltaram para casa. Mas algumas despedidas a gente sente mais. 

Gisele vai fazer falta no nosso dia-a-dia em Barcelona. Espero que logo nos reencontremos aqui, no Brasil, no mundo.

Língua

Grupo de voluntários e aprendizes

Apresentação do programa

Ateneu Barcelonès

Um passo mais na aprendizagem da língua catalã. Além do curso que continuo fazendo, me inscrevi no programa de Voluntariado pela Língua. Esta semana, fui à apresentação do programa, no Ateneu Barcelonès. Na ocasião, foram apresentadas as "duplas linguísticas" e eu conheci a minha voluntária, Elena.
Agora teremos encontro uma vez por semana para simplesmente... conversar em catalão. Acho que é uma maneira muito rica de praticar a língua, aprender e conhecer a cultura local.
Os catalães valorizam demais que pessoas de fora queiram aprender seu idioma. E eu faço questão de tentar.

Feelings

Em uma rua do bairro Eixample 

Os últimos dias estão corridos e quase todas as minhas saídas têm sido por trabalho ou estudos. Está faltando tempo para ver a poesia dos lugares, das coisas, das pessoas. É muito triste ver a situação socioeconômica desta nação na corda bamba. Espero que tudo melhore nesta terra que aprendi a amar e que todos possamos voltar a ver a beleza que ela tem.

Sitges - Casa Bacardí

Casa Bacardí, em Sitges

Degustação do rum

Aula de mojito e cuba libre

Eu e Xavi, com os mojitos que preparamos

Tim tim!

Já visitei fábrica de cerveja, de cava, agora foi a vez de ir a uma fábrica de rum, a Casa Bacardí, na cidade de Sitges. A convite da Drinks Motion, onde fiz um cursinho de coqueteleria, lá fomos nós para essa visita à sede da marca de mais de 150 anos. Bacardí produz um rum transparente, perfeito para fazer um mojito. Aliás, depois da visita, tivemos uma aula sobre como preparar mojito e cuba libre. Que beleza!

Independência

1,5 milhão de pessoas na manifestação

Castellers

Catalunha reivindica independência

Mais de 1,5 milhão de pessoas saíram às ruas do centro de Barcelona para reivindicar a independência da Catalunha. Onze de setembro é o dia da Diada de Catalunya, feriado na região, que este ano foi histórico, segundo os catalães. Particularmente, foi emocionante ouvir os gritos de "independência", ver um mar de senyeres estelades (as bandeiras independentistas) e ver a adesão de idosos e crianças. E eu estive lá, durante quatro horas, para dar o meu apoio a essa luta de várias gerações.

Santa Coloma de Farners

Hotel balneário Termes Orion 

Fachada o hotel em Santa Coloma de Farners

Hall de entrada

Espaço para casamentos

Espaço para eventos

Xavi e eu

Magma Centro Lúdico Termal (Crédito: Magma)

Ganhei de presente de aniversário uma escapada bem gostosa e relaxante. Estivemos no fim de semana em um hotel balneário, Termes Orion, em Santa Coloma de Franers, província de Girona. Um lugar lindo para descansar, ter contato com a natureza e para se cuidar. A piscina de águas termais foi uma delícia. No domingo, fomos ao Magma Centro Lúdico Termal, para três horas de piscinas, sauna, aromaterapia, cromoterapia... Voltamos a Barcelona revigorados.

Chuva

Carrer de Còrsega

Quando cheguei a Barcelona, em pleno outono, pensei que as pessoas aqui não sabiam o que era sentir calor de verdade. Engano meu. O verão na Espanha é muito, mas muito quente. Como não viajei nestas férias de agosto, foi um desconforto ter de estar sentada diante do computador para trabalhar e estudar. Houve dias de calor quase insuportável. Em várias regiões do país, houve incêndios trágicos em reservas naturais. Deu pena de vê. Por isso, é um alívio essa chuvinha de hoje. Já era hora de refrescar!

Festa de Gràcia

Carrer Libertat, com Gisele

Carrer Verdi, que ganhou de novo

Decoração com material reciclado

Rua decorada com o tema "água"

Libertat

Os dias mais quentes do verão espanhol coincidem com as festas populares dos bairros, as "festas maiores". Talvez nem seja coincidência, mas nestes dias, a cidade pega fogo mesmo (risos). Fui dois dias à festa de Gràcia e, como quase todos os moradores daqui, dormi pouco. É linda a festa, mas que bom que é só uma semana por ano (risos).

Sitges

Praia de Sitges

Com Xavi e Gisele, em Sitges

Com Xavi

A onda de calor na Catalunha está demais, então aproveitamos o fim de semana para ir à praia de Sitges. Depois de um ano e meio, finalmente pude aproveitar o verão nessa cidade. Com direito a lanche na praia, cerveja gelada, carajillo com Baileys, sorvete e compras na feira e nas lojinhas. E em ótimas companhias.