Universidade

Tive minha primeira aula ontem no Master Oficial em Comunicação e Jornalismo, na Universidad Autónoma de Barcelona (na foto, a Faculdade de Ciências da Comunicação). A turma é formada por alunos do mundo inteiro: três brasileiras, duas gregas, un venezuelano, uma argentina, uma ucraniana, além de espanhóis, catalãos e gallegos. Gostei dessa mistura, vai ser muito rico esse contato.
A Autónoma fica fora de Barcelona, em Bellaterra. É um lugar muito bonito, entre montanhas e muitas árvores, que ainda vou descobrir as espécies, bem diferentes da vegetação do Cerrado que estou acostumada...

Hoje fui lá pra levar a documentação da minha matrícula e procurei o Serviço de Idiomas. É que por onde ando, escuto as pessoas falarem mais em catalão do que em espanhol, e é horrível não entender nada. De imediato me matriculei no curso de Catalão para estrangeiros e meia hora depois já assisti à primeira aula.

Sabe, pela primeira vez entendi um pouco do catalão que o professor falava. Ele explicou que o idioma é muito parecido com outras "lenguas románicas". E é verdade. Cada aluno traduziu um texto catalão para sua língua de origem: português, italiano, espanhol, francês. Até fiquei mais tranquila, acho que vou aprender.