sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Carrer d'en Cortines

Placa com nome da rua

A rua Cortines

Casas

Grafite

Outro lado da rua

Vanessa pediu, fui lá fazer o registro da rua Cortines (Carrer d'en Cortines). É uma viela perto do Arco do Triunfo de Barcelona. É pequena e simples. Acho que a família Cortines, sobrenome português, merece uma rua mais chique e glamorosa (risos)
E, cá entre nós, cortines, em catalão, quer dizer cortinas.

3 comentários:

Vanessa disse...

Quanta eficiência! Missão dada é missão cumprida! kkkkkk... A rua é "pequena e simples", igual a mim! kkkkkk... Mas também acho que merecia um toque de glamour, héim! =p

Obs: Cortines é sobrenome espanhol, o Barrocas que é português! Tenho um quê de sangue espanhol, Lilica! Acredita?

Obs II: Agora falta conhecer a cidade Cortines, que fica no norte da Espanha, acho!

Obs III: Parece que tem uma cidade Cortines na Argentina! No RJ, existe as ruas Cortines Laxe e Julia Cortines Laxe!

Família chique, benhê! kkkkkk...

Liana Aguiar disse...

Ah, tá. Não achei informação sobre o nome da rua (se é por causa do sobrenome), mas vi que traduziram para "calle de las cortinas"... Rs. Tá aí! Sobre uma cidade com esse nome, nunca ouvi falar. Vamos pesquisar!

Vanessa disse...

Cortinas? Só me lembro do motorista do DM que me chamava de Persianes! kkkkkk...